?>

۱۰؍ الفاظ جن کا انگریزی متبادل نہیں: (۲)

آئی این این

Inquilab
By Afzal Usmani
Published Feb 23, 2024

Carpe diem

تلفظ: کاپے ڈیم۔مفہوم: یہ رومی شاعر ہوریس کا ایک جملہ ہے، جس کا لفظی معنی ہے ’پلک دی ڈے۔‘‘یعنی موجودہ لمحے یا موقع سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا۔

آئی این این

Poshlost

تلفظ: پوش لوسٹ۔ مفہوم: اس کا استعمال کسی ایسی چیز کو بیان کرنے کیلئے کیا جاتا ہے جو غیر مہذب ،سطحی اور مشکل ہے۔

آئی این این

Charmolypi

تلفظ: کارمالیپی۔ مفہوم: یہ خوشی اور غم کے الفاظ کا مرکب ہے۔ اس طرح یہ لفظ غم اور خوشی کے احساس کو یکجا کرتا ہے۔

آئی این این

Fika

تلفظ: فی کا۔ مفہوم:یہ کافی کیلئے جانے کے عمل کو بیان کرنے کیلئے استعمال ہوتا ہے۔

آئی این این

Hygge

تلفظ: ہوگہہ۔ مفہوم: یہ لفظ آرام اورسکون کی ترجمانی کرتا ہے۔ یہ ایک آرام دہ ماحول ہے جہاں آپ اپنے عزیزوں کے ساتھ زندگی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

آئی این این

Pincu

تلفظ: پنجو۔ مفہوم: جب شاخ پر پھل چھوٹا ہوتا ہے تو اسے’پنجو‘ کہتے ہیں۔ بےبی فروٹ کیلئے انگریزی میں کوئی لفظ نہیں ہے۔

آئی این این

Eunoia

تلفظ: یونویا۔ مفہوم: اس لفظ کا معنی خیر خواہی کا احساس ( خواہ وہ دوستانہ ہویا مدد کرنا ہو)، ہے۔ یہ اصطلاح افلاطون نے وضع کی تھی۔

آئی این این

Baseeta

تلفظ: بسیتا۔ مفہوم: اسے اختلاف کے دوران ایک درپردہ دھمکی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

آئی این این

YOU MAY ALSO LIKE

یہ ۸؍ تعلیمی ایپس ضرور ڈاؤن لوڈ کریں

ہندوستان کے ۵؍ گرم ترین علاقے

Depaysement

تلفظ: ڈی پیزما۔ مفہوم:غیر ملکی جگہ پر منحرف ہونے یا جگہ سے باہر ہونے کا احساس۔ اس کا مطلب مناظر کی تبدیلی بھی ہو سکتا ہے۔

آئی این این

Friolero

تلفظ: فری یولیرو۔ مفہوم: اس کا مطلب ہے کوئی شخص ٹھنڈے، مشروبات یا کھانے کے دوران کانپ اٹھتا ہے۔

آئی این این

یہ ۸؍ تعلیمی ایپس ضرور ڈاؤن لوڈ کریں

Follow Us on :-