’’شعلے: دی فائنل کٹ‘‘ کی۵۰؍ویں سالگرہ کے موقع پر شاندار ۴؍ کے بحالی اور غیر سنسر شدہ اختتام کے ساتھ سینما گھروں میں دوبارہ نمائش نے شائقین کی یادیں تازہ کر دیں۔ اس شاہکارفلم کی واپسی پر سوشل میڈیا پر مداحوں کے جذباتی اور پرجوش ردِعمل دیکھنے کو ملے۔

’’شعلے: دی فائنل کٹ‘‘ کی حالیہ تھیٹر میں دوبارہ نمائش نے ناظرین کو بے حد مسحور کر دیا۔ اگست میں اپنی ۵۰؍ویں سالگرہ منانے کے بعد، ۱۹۷۵ء کی اس یادگار فلم نے۱۲؍ دسمبر کو ایک بار پھر سینما گھروں کا رخ کیا، جس سے مداحوں کی یادیں تازہ ہو گئیں۔ جیسے ہی یہ لیجنڈری ایکشن تھرلر بڑی اسکرین پر دوبارہ جگمگایا، سوشل میڈیا پر شائقین کے جذباتی ردِعمل کی بھرمار ہو گئی، جو اس کے جادو کو دوبارہ جیتے نظر آئے۔ شعلے کو مکمل طور پر ۴؍ کے پرنٹ میں بحال کیا گیا اور اسے اس انجام کے ساتھ دوبارہ ریلیز کیا گیا جو کبھی سنسر کر دیا گیا تھا۔ پانچ دہائیاں قبل، ولن گبر سنگھ (امجد خان) کو اصل تشدد آمیز اختتام سے بچنے کیلئے پولیس کے ہاتھوں گرفتار دکھایا گیا تھا۔ تاہم، اصل غیر سنسر شدہ اختتام میں ٹھاکر بلدیو سنگھ (سنجیو کمار) گبر کو کیل پر لات مار کر مار دیتا ہے۔ 

`SHOLAY` RETURNS TO CINEMAS ON 12 DEC 2025 – THIS TIME IN ITS UNCUT, ORIGINAL VERSION... Presenting the trailer of #Sholay: The Final Cut.

Restored in 4K with Dolby 5.1, the film releases on 12 Dec 2025 – marking the first-ever theatrical presentation of the original uncut… pic.twitter.com/ahiv7ifTlp

— taran adarsh (@taran_adarsh) December 5, 2025

’ایکس ‘پر شعلے: دی فائنل کٹ کا ریویو
فلم کی۵۰؍ویں سالگرہ کے موقع پر دوبارہ نمائش کے ساتھ ہی سوشل میڈیا پلیٹ فارم ایکس پر صارفین نے اپنے ردِعمل کا اظہار کیا۔ اس مشہور فلم کے اصل غیر حذف شدہ ورژن کو ڈجیٹل طور پر ری ماسٹر کر کے ریلیز کیا گیا۔ یادگار مکالموں سے لے کر ناقابلِ فراموش کرداروں تک، جے-ویرو کی کہانی آج بھی نسلوں کی تعریف بن چکی ہے۔ 
ایکس پر ایک مداح نے لکھا، ’’بے عیب بحالی، ہیش ٹیگ شعلے‘‘ نئے کلائمکس کے ساتھ، واہ! اصل آواز، اصل رنگ، بحالی ایسی ہی کریں ورنہ نہ کریں، براہِ کرم پرانی فلم کو جیسا ہے ویسا ہی رہنے دیں، لیکن اے آئی یا اپ اسکیلنگ وغیرہ سے خراب نہ کریں۔ ‘‘
ایک اور شخص نے لکھا، ’’اس شاہکار کو بڑی اسکرین پر دیکھنا ہمیشہ ایک خواب تھا، آخرکار پورا ہو گیا، ۴؍ کے ریسٹوریشن میں، اصل کٹ کے ساتھ دیکھی۔ ‘‘
کسی نے کہا، ’’ونٹیج آئٹم سانگز کا باپ ’’محبوبہ اومحبوبہ‘‘

The vintage item songs ka baap...
Mehbooba aa Mehboobaa 🥁#SholayRerelease#Sholay4k#SholayTheFinalcut https://t.co/WBryYB99Ex pic.twitter.com/q1fmUxNWFE

— . (@Muralistweetz3) December 12, 2025

ایک ٹویٹ میں لکھا گیا، ’’سب سے بڑے انٹرٹینرز میں سے ایک کو بڑی اسکرین پر دیکھنے کا اپنا ہی مزہ آیا۔ ‘‘
ایک صارف نے تبصرہ کیا، ’’بڑی اسکرین پر شعلے محض ری ریلیز نہیں، یہ تاریخ کا سبق ہے! گبر، جے-ویرو کی دوستی، اور وہ مشہور مکالمے۔ یہ مزہ مت چھوڑنا!‘‘

Flawless Restoration #Sholay
With The New Climax wow just wow
With Orginal Sound Orginal Colors.....chestey Restoration ila cheyandi ledha Cheyakandi...plz leave old film as it is anthe kani AI ani GI ani karab cheyakandi please 🙏 pic.twitter.com/82g8jVyeii

— Tollywood Rowdy (@TollywoodRowdy) December 12, 2025

ایک اور مداح نے لکھا، 
’’پی وی آر-آئنوکس میں فلم ’’شعلے ‘‘کا شو ٹائم! عظیم مصنف جوڑی سلیم-جاوید جی کا شکریہ اس شاندار انٹرٹینرکیلئے۔ ‘‘
شعلے کے سیکوئل کے حوالے سےرمیش سپی کا بیان
ایک حالیہ انٹرویو میں ہدایتکار رمیش سپی نے بتایا کہ انہوں نے کبھی اس فلم کا سیکوئل بنانے کا منصوبہ نہیں بنایا۔ انہوں نے فری پریس جرنل کو بتایا، ’’اس بارے میں باتیں ہوتی رہتی ہیں، لیکن مجھے کبھی لالچ نہیں ہوا۔ جو میں بنانا چاہتا تھا وہ درست طریقے سے سامنے آ گیا۔ اس کا یہ مطلب نہیں کہ میں اسے دوبارہ بناؤں یا اس کا سیکوئل بناؤں۔ ‘‘سپی نے مزید کہا، ’’سیکوئل کے تصور کو بھی سمجھنا ہوتا ہے۔ امجد خان اور سنجیو کمار اب ہمارے درمیان نہیں رہے۔ امجد کا کردار بہت اہم تھا۔ سنجیو کے کردار میں شاید کسی اور کو لیا جا سکتا تھا، لیکن گبر کیلئے ایسا ممکن نہیں۔ ‘‘انہوں نے کہا، ’’مایوسی تو لازمی ہو گی۔ میں نے اسے دانشمندانہ نہیں سمجھا، ممکن ہے دوسروں کی رائے مختلف ہو۔ ذاتی طور پر میرا خیال ہے کہ شعلے کو دوبارہ آزمانا نہیں چاہئے۔ ‘‘
بتا دیں کہ ’’شعلے: دی فائنل کٹ‘‘ کو ابتدائی طور پر گوا میں منعقد ہونے والے۵۶؍ویں انٹرنیشنل فلم فیسٹیول آف انڈیا (IFFI) میں دکھایا جانا تھا، تاہم، ہندستان ٹائمز کی ایک رپورٹ کے مطابق تکنیکی خرابیوں کے باعث یہ نمائش منسوخ کر دی گئی۔