عباس عراقچی نے ڈونالڈ ٹرمپ کے انٹرویو پر ردعمل دیتے ہوئے کہا کہ امریکی عوام اسرائیل کے کردار اور مسلسل جنگوں سے تنگ آچکے ہیں۔ ٹرمپ نے بھی اعتراف کیا تھا کہ ایران جنگ، ایندھن کی بڑھتی قیمتوں اور اسرائیل کے خلاف عوامی ناراضگی نے ریپبلکن پارٹی کی انتخابی شکست میں کردار ادا کیا۔

ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے امریکی صدر ڈونالڈ ٹرمپ کے تازہ بیان کو اسرائیل اور امریکہ کے تعلقات پر بڑھتی ہوئی عوامی بے چینی کا اعتراف قرار دیا ہے۔ انہوں نے کہا ہے کہ امریکی عوام اب اس بات سے تنگ آچکے ہیں کہ اسرائیل امریکی حکومتوں کو مسلسل طویل اور نہ ختم ہونے والی جنگوں میں الجھاتا رہا ہے۔ عراقچی نے یہ بھی کہا کہ مشرقِ وسطیٰ کے عوام بھی ان تنازعات سے تھک چکے ہیں۔ عراقچی نے ۹؍ نومبر کو ایکس پر ٹرمپ کے امریکی ٹیلی ویژن چینل سی بی ایس (CBS) کے پروگرام ’’۶۰؍ منٹس‘‘ میں دیے گئے انٹرویو کا ایک کلپ شیئر کیا۔ اس کے ساتھ اپنے تبصرے میں انہوں نے لکھا: ’’امریکی صدر واضح طور پر تسلیم کرتے ہیں کہ امریکیوں کی بھاری اکثریت اسرائیل سے بیزار ہے۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ انہیں بظاہر یہ سمجھ نہیں آرہا کہ ایسا کیوں ہے۔‘‘ایرانی وزیر خارجہ نے مزید کہا: ’’امریکی واضح طور پر اسرائیل کی جانب سے امریکی حکومتوں کو نہ ختم ہونے والی جنگوں میں دھکیلنے سے تنگ آچکے ہیں۔ ان کا صبر جواب دے چکا ہے۔ ہمارے خطے کا بھی یہی حال ہے۔‘‘

POTUS clearly recognizes that the vast majority of Americans are disgusted with Israel. Strikingly, he seems confused about why that`s the case. Americans are evidently sick and tired of Israel bamboozling US administrations into Forever Wars. They had enough. So has our region. https://t.co/3vihdkqiP7

— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) November 9, 2026

عراقچی کا یہ بیان ایسے وقت سامنے آیا ہے جب ٹرمپ نے گزشتہ ہفتے ہونے والے امریکی وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکن پارٹی کی شکست کی وجوہات پر گفتگو کرتے ہوئے اسرائیل کے خلاف امریکی عوام میں بڑھتی ناراضگی کا ذکر کیا تھا۔ انہوں نے ایران کے ساتھ جنگ اور ایندھن کی قیمتوں میں اضافے کو بھی انتخابی نتائج پر اثر انداز ہونے والے عوامل قرار دیا۔ سی بی ایس کے پروگرام میں صحافی راس ڈوتھیٹ (Ross Douthat) سے گفتگو کرتے ہوئے ٹرمپ نے کہا کہ ریپبلکن امیدواروں کو ووٹروں کی ناراضگی کا سامنا کرنا پڑا۔ ان کے بقول، ’’انہیں جنگ پسند نہیں آئی۔ انہیں یہ بات پسند نہیں آئی کہ پٹرول کی قیمتیں بڑھ گئیں۔‘‘ اس کے بعد انہوں نے کہا: ’’اسرائیل کے لیے غیر معمولی طور پر شدید ناپسندیدگی پائی جاتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اسرائیل کے خلاف ناراضگی ہے۔‘‘ ٹرمپ نے جنگ، ایندھن کی قیمتوں اور اسرائیل کے خلاف اس رجحان کو ریپبلکن پارٹی کی انتخابی شکست کی بنیادی وجوہات میں شمار کیا۔ تاہم امریکی صدر نے ایران کے خلاف فوجی کارروائی کے فیصلے کا دفاع بھی کیا۔ ان سے پوچھا گیا کہ اگر انہیں دوبارہ یہی فیصلہ کرنے کا موقع ملے تو کیا وہ ایران کے خلاف کارروائی کریں گے؟ ٹرمپ نے جواب دیا کہ ان کا جواب پُرزور ’’ہاں‘‘ ہوگا، کیونکہ ان کے خیال میں ایران کو جوہری ہتھیار حاصل کرنے کی اجازت نہیں دی جاسکتی۔ انہوں نے یہ دعویٰ بھی کیا کہ امریکی حملوں نے ایران کی جوہری صلاحیت کو شدید نقصان پہنچایا ہے اور امریکہ ان مقامات پر نظر رکھے ہوئے ہے جنہیں پہلے نشانہ بنایا گیا تھا۔

یہ بھی پڑھئے: پولینڈ کے کراکوف میں فائرنگ، ۶؍افراد ہلاک، ۱۵؍سے زائد افراد زخمی

ٹرمپ نے انٹرویو میں ایران کے ساتھ ممکنہ معاہدے کا بھی ذکر کیا۔ ان کا کہنا تھا کہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے واشنگٹن اور تہران کسی سمجھوتے کے قریب پہنچ چکے تھے اور اگر انتخابات نہ ہوتے تو ممکن ہے کہ معاہدہ طے پا جاتا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ فی الحال وہ ایران کے خلاف جنگ میں مزید شدت پیدا کرنے کے خواہش مند نہیں ہیں۔ دوسری جانب ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے بھی حالیہ سفارتی سرگرمیوں کے حوالے سے کہا ہے کہ ثالثی کی کوششیں چند روز سے سست پڑی ہوئی ہیں اور انہیں دوبارہ شروع ہونے کے لیے مزید وقت درکار ہے۔ امریکی وسط مدتی انتخابات میں ڈیموکریٹک پارٹی نے ایوانِ نمائندگان اور سینیٹ دونوں میں اکثریت حاصل کرکے ٹرمپ انتظامیہ کو سیاسی دھچکا پہنچایا ہے۔ سی بی ایس کے مطابق ریپبلکن پارٹی نے ایوانِ نمائندگان کی ۴۰؍ سے زائد نشستیں اور سینیٹ کی کم از کم ۷؍ نشستیں کھوئیں، جبکہ بعض حلقوں کے نتائج ابھی مکمل طور پر طے نہیں ہوئے تھے۔ انتخابات کے بعد ٹرمپ نے جنگ اور مہنگائی کے علاوہ اپنی انتخابی مہم اور امیدواروں کی مقبولیت سے متعلق مسائل کا بھی ذکر کیا۔
اس دوران ایران کے اعلیٰ حکام نے انتخابی نتائج کو امریکی عوام کی جنگ مخالف سوچ سے جوڑنے کی کوشش کی ہے۔ ایران کے دیگر رہنماؤں نے بھی کہا ہے کہ ووٹروں نے جنگ اور اس کے معاشی اثرات کے خلاف اپنا ردعمل ظاہر کیا ہے۔ تاہم انتخابی نتائج کے اسباب پر مختلف سیاسی اور تجزیاتی آرا موجود ہیں؛ ٹرمپ نے خود بھی امیدواروں کی مقبولیت، انتخابی مہم اور اپنی عدم موجودگی کو شکست کی وجوہات میں شامل کیا ہے۔ امریکہ اور اسرائیل کے ایران کے خلاف فوجی اقدامات کے بعد خطے میں کشیدگی برقرار ہے۔ اس جنگ کے دوران آبنائے ہرمز میں بحری آمدورفت اور تیل کی ترسیل بھی متاثر ہوئی، جس کے عالمی توانائی بازار اور ایندھن کی قیمتوں پر اثرات مرتب ہوئے۔ اسی پس منظر میں ٹرمپ نے پٹرول کی قیمتوں میں اضافے کو انتخابی نتائج سے جوڑا ہے۔ دوسری طرف ایران نے امریکی اور اسرائیلی کارروائیوں کو جارحیت قرار دیتے ہوئے ان کے خلاف جوابی اقدامات کا دفاع کیا ہے۔ عراقچی کے تازہ بیان میں خاص طور پر اس امریکی عوامی ناراضگی کو نمایاں کیا گیا ہے جس کا ذکر خود ٹرمپ نے کیا۔ تاہم ایرانی وزیر خارجہ کا یہ دعویٰ کہ امریکیوں کی بھاری اکثریت اسرائیل سے بیزار ہے، ان کا سیاسی تبصرہ ہے؛ ٹرمپ کے انٹرویو میں بھی اس رجحان کے لیے کوئی مخصوص سروے یا عددی ثبوت پیش نہیں کیا گیا۔ اس کے باوجود امریکی صدر کا اسرائیل کے خلاف بڑھتی ناپسندیدگی کو انتخابی شکست کی وجوہات میں شامل کرنا، واشنگٹن اور تل ابیب کے تعلقات پر جاری بحث کے تناظر میں اہمیت رکھتا ہے۔