باندرہ میں رہائش پزیر۸۴؍سالہ کریم علی بھائی پریم جی کی پیدائش جنوبی ممبئی کے ڈونگری علاقے میںہوئی تھی۔ موٹرسائیکل اور گاڑیوں کے ٹائر کے کاروبار سے وابستہ رہنے کے بعد ان دنوں ’سبکدوشی‘ کی زندگی گزار رہے ہیں لیکن سماجی طور پر آج بھی پوری طرح فعال ہیں
ترجمہ دراصل مترجم کو دو طرفہ جنگ میں مبتلا کرتا ہے۔ یہ جنگ اس زبان سے بھی ہوتی ہے جس سے ترجمہ کیا جا رہا ہے اور زبان سے بھی جس میں ترجمہ ہو رہا ہے۔
ان دنوں چائے خانوں اور سوشل میڈیا پر بی بی سی کی دستاویزی فلم، پٹھان کی کامیابی ، گوتم اڈانی کی دولت میں اتار چڑ ھاؤ اور ۵؍ مہینے تک جاری رہنے والی راہل گاند ھی کی ’بھارت جوڑو یاترا‘ کا چرچا ہے ۔
گزشتہ دنوں ’آل انڈیا سروے ان ہائر ایجوکیشن‘ کی ایک رپورٹ شائع ہوئی ہے جس کے مطابق بہار کے اعلیٰ تعلیمی شعبے میں۳۶؍فیصد کا اضافہ ہوا ہے اور اس دوران ریاست میں کالجوں کی تعداد میں بھی۱۸؍فیصد اضافہ ہوا ہے، یہ خوش آئند ہے کیونکہ اس دوران قومی سطح پر یہ اضافہ صرف۷ء۴؍ فیصد کا ہی ہے
