مصرعہ اولیٰ میں میر کہتے ہیں ،’سرہانے میر کے آہستہ بولو ` ‘ اس مصرعہ پر کئی برسوں سے اہل علم و زبان اور اہل ادب بحث کرتے آئے ہیں۔ بحث مصرعے کی صحت لفظی اور صحت معنوی پر نہیں ہے بلکہ مصرعے میں استعمال کئے گئے الفاظ کے محل پر ہوتی آئی ہے۔ اس لحاظ سے اہل علم کی رائے دو حصوں میں تقسیم ہے۔ایک گروہ مانتا ہے کہ اصل مصرعہ’سرہانے میر کے کوئی نہ بولو‘ ہے۔
زندگی کے تجربات سے نشاط سرسری نہیں گزرے ، ا نہوںنے بڑی چابکدستی سے ہر حادثہ اور واقعہ کو اپنی شاعری کا موضوع بنایا
اردو کی مقبولیت عالمی ہے۔دنیا میں شاید ہی کوئی ایسا گوشہ ہو جہاں اردو ادب خصوصاً شاعری کا کوئی دلدادہ نہ ہو۔یہ بات سچ ہے کہ اردو کے دامن کو وسعت اور مالا مال کرنے میں غیر اردو داں طبقے کی بھی خدمات ناقابل فراموش ہیں ۔اردو زبان نہ صرف ایک زبان ہے بلکہ ایک تہذیب کی ترجمان بھی ہے
رستم(نام تبدیل) کی عادت ہے کہ جہاں کسی بڑے ادیب نے ان سے حُسن سلوک کیا، شکریہ ادا کرنے اس کے شہر پہنچ جاتے ہیں۔
