نتیش تیواری کی نئی فلم میں رنبیر کپور اور سائی پلوی کی کاسٹنگ اور کرداروں کی پیش کش پر سنیل لہری اور دپیکا چکھلیا کے تبصروں پر مصنف کا طنز؛ کہا، اداکار اس انداز میں رائے دے رہے ہیں جیسے وہ خود رامائن کے کرداروں کے حقیقی اوتار ہوں۔

معروف مصنف، نغمہ نگار اور مزاح نگار ورون گروور نے رامانند ساگر کے مشہور ٹی وی سیریل ’رامائن‘ میں لکشمن اور سیتا کا کردار ادا کرنے والے اداکاروں سنیل لہری اور دپیکا چکھلیا کو نتیش تیواری کی نئی فلم ’رامائن‘ پر ان کے تبصروں کے حوالے سے تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ ورون گروور کا کہنا ہے کہ پرانے سیریل کے اداکار نئی فلم کے بارے میں اس طرح اپنی رائے ظاہر کررہے ہیں، جیسے ان کا اس رزمیہ داستان پر کوئی خصوصی حق ہو اور وہ خود ان کرداروں کے حقیقی اوتار ہوں۔ ورون گروور نےایکس پر اپنے مختصر تبصرے میں لکھا، ’’رامانند ساگر کی رامائن کے اداکار نئی فلم پر اس طرح تبصرے کررہے ہیں، جیسے وہ خود حقیقی اوتار ہوں۔‘‘ ان کا یہ تبصرہ ایسے وقت سامنے آیا ہے جب ۱۹۸۷ء کے مقبول ٹی وی سیریل کے اداکار نتیش تیواری کی نئی فلم میں کرداروں کی کاسٹنگ، لباس اور بعض تخلیقی فیصلوں پر اپنی آرا پیش کررہے ہیں۔ 
اس تنازع میں دپیکا چکھلیا کا تبصرہ خاص طور پر زیر بحث رہا ہے، جنہوں نے رامانند ساگر کے سیریل میں سیتا کا کردار ادا کیا تھا۔ فلم کی ریلیز سے قبل ورائٹی انڈیا کو دیے گئے انٹرویو میں انہوں نے سائی پلوی کو سیتا کے کردار میں دیکھنے کے امکان پر اپنی غیر یقینی ظاہر کی تھی۔ انہوں نے کہا تھا، ’’میں نے ان کا کام دیکھا ہے۔ وہ ایک غیر معمولی اداکارہ ہیں، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ وہ سیتا کے روپ میں کیسی نظر آئیں گی۔ جب ہم انہیں دیکھیں گے تو معلوم ہوگا۔‘‘ انہوں نے سائی پلوی کے گھنگریالے بالوں کا حوالہ دیتے ہوئے یہ بھی کہا تھا کہ رامائن میں سیتا جی کے گھنگریالے بالوں کا ذکر نہیں ملتا۔ دپیکا کا کہنا تھا کہ ۱۹۸۷ء کے سیریل نے ناظرین کے ذہنوں میں رامائن کے کرداروں کی ایک مضبوط شبیہ قائم کردی ہے، جسے بدلنا آسان نہیں ہوگا۔ انہوں نے اس بات کی طرف بھی توجہ دلائی تھی کہ کورونا وبا کے دوران جب یہ سیریل دوردرشن پر دوبارہ نشر ہوا تو نئی نسل نے بھی اسے بڑی تعداد میں دیکھا۔ ان کے مطابق پرانے سیریل کی مقبولیت نئی فلم کے لیے ایک بڑا حوالہ بن سکتی ہے۔ تاہم فلم ریلیز ہونے کے بعد ان کے لہجے میں تبدیلی نظر آئی۔ انہوں نے فوٹوگرافروں سے گفتگو میں فلم کی تعریف کرتے ہوئے اسے اچھی طرح بنائی گئی فلم قرار دیا اور اس کے بڑے ستاروں اور بصری اثرات کو سراہا۔ 

یہ بھی پڑھئے: میدھا رانا کی اہان شیٹی کی فلم ’سنکی‘ میں انٹری، اداکار کی محبوبہ کے کردار میں نظرآئیں گی

دوسری جانب سنیل لہری نے، جنہوں نے رامانند ساگر کے سیریل میں لکشمن کا کردار ادا کیا تھا، نئی فلم پر ملی جلی رائے دی۔ انہوں نے فلم کے بصری اثرات، بڑے پیمانے پر پیش کش اور اداکاروں کی کارکردگی کی تعریف کی، لیکن بعض مناظر اور مکالموں پر اعتراض بھی کیا۔ ان کے مطابق فلم میں کئی اہم جذباتی مناظر اور مکالموں پر خاطر خواہ توجہ نہیں دی گئی، جبکہ کچھ اہم واقعات یا تو موجود نہیں یا کمزور انداز میں پیش کیے گئے ہیں۔ سنیل لہری نے خاص طور پر پرشورام کے منظر کو کمزور قرار دیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ انہیں یہ بات مناسب نہیں لگی کہ شُورپنکھا اور سیتا، دونوں رام سے کس انداز میں مخاطب ہوتی ہیں۔ ان کے خیال میں فلم کے بعض حصوں میں رامائن کی کہانی سے وابستہ عقیدت اور الوہیت کا احساس غائب ہے۔ انہوں نے اپنے تبصرے میں کہا تھا کہ فلم میں بھکتی کے مقابلے میں شکتی کا پہلو زیادہ نمایاں ہے۔ ان کا یہ بھی اعتراض تھا کہ راون کو ضرورت سے زیادہ عظیم بناکر پیش کیا گیا ہے۔ 
نتیش تیواری کی ہدایت کاری میں بننے والی نئی ’رامائن ‘ ۵؍ نومبر کو سنیما گھروں میں ریلیز ہوئی۔ اس میں رنبیر کپور رام، سائی پلوی سیتا، یش راون اور روی دوبے لکشمن کے کردار میں ہیں۔ فلم کی بڑے پیمانے پر تشہیر، بھاری بجٹ اور جدید وی ایف ایکس کے باعث ریلیز سے پہلے ہی اس پر خاصی توجہ مرکوز تھی۔ ریلیز کے بعد بھی اس کے مناظر، کرداروں کی پیش کش اور مذہبی داستان کی نئی تشریح پر بحث جاری ہے۔ فلم دنیا بھر میں ایک ہزار کروڑ روپے سے زیادہ کا کاروبار کرچکی تھی۔ اس پورے معاملے میں ایک اہم پہلو یہ بھی ہے کہ رامانند ساگر کا ۱۹۸۷ء کا سیریل کئی دہائیوں سے ناظرین کے ذہنوں میں رام، سیتا اور لکشمن کی مخصوص تصویری شناخت قائم کیے ہوئے ہے۔ اس سیریل کے اداکاروں کو ان کرداروں سے غیر معمولی عوامی وابستگی اور مقبولیت حاصل ہوئی، لیکن نئی فلم ایک الگ دور، الگ سنیما اور الگ تخلیقی نقطۂ نظر کے تحت بنائی گئی ہے۔ ورون گروور کی تنقید اسی بحث کو سامنے لاتی ہے کہ کسی مقبول کردار کو برسوں تک ادا کرنے سے کیا کسی فنکار کو اس کردار یا اس کی ہر نئی پیش کش پر خصوصی اختیار حاصل ہوجاتا ہے؟ تاہم ان کا تبصرہ سوشل میڈیا پر سامنے آنے والی ایک رائے ہے؛ اسے پرانے اداکاروں کی تنقید یا نئی فلم کی فنکارانہ قدر کے بارے میں کسی حتمی فیصلے کے طور پر نہیں دیکھا جاسکتا۔