ایران میں ہندوستان کے سبکدوش ہونے والے سفیر رودرا گورو شریستھ کی الوداعی ویڈیو سوشل میڈیا پر وائرل ہوگئی، جس میں انہوں نے فارسی زبان میں ایرانی عوام اور ساتھیوں کا شکریہ ادا کیا۔ تین سالہ سفارتی مدت مکمل کرنے والے شریستھ اب ترکی میں ہندوستان کے نئے سفیر کی حیثیت سے ذمہ داریاں سنبھالیں گے، جبکہ رخصتی کے موقع پر ایرانی روایت کے مطابق ان کے پیچھے پانی بھی پھینکا گیا۔

ایران میں ہندوستان کے سبکدوش ہونے والے سفیر رودرا گورو شریستھ کی الوداعی ویڈیو سوشل میڈیا پر وائرل ہوگئی ہے، جس میں انہوں نے تہران سے فارسی زبان میں اپنا آخری پیغام دیا۔ شریستھ نے ایران میں اپنی تین سالہ تعیناتی کے دوران ساتھ دینے والے لوگوں اور ساتھیوں کا شکریہ ادا کیا اور ان یادوں کا ذکر کیا جو وہ اپنے ساتھ لے کر جا رہے ہیں۔ الوداعی تقریب کے دوران پانی سے متعلق ایک روایتی ایرانی رسم بھی ادا کی گئی۔ آئندہ شریستھ کی تعیناتی ترکی میں ہوگی، جہاں وہ انقرہ میں ہندوستان کے سفیر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں گے۔ ویڈیو میں شریستھ نے ایران میں اپنے قیام کو یاد کرتے ہوئے ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے ان کی مدتِ سفارت کے دوران ان کا ساتھ دیا۔

India`s outgoing ambassador Rudra Gaurav Shresth bids farewell to Tehran.
Thanks Iran for "Mehman-Nawazi".
Iranian tradition, water is thrown behind departing traveller, symbolising a safe travels pic.twitter.com/t5xSWQ6tuq

— Yeshi Seli (@YeshiSeli) August 11, 2026

شریستھ نے فارسی میں کہا، ’’آج ایران میں میری ذمہ داری ختم ہوگئی ہے۔ میں ان تمام دوستوں اور ساتھیوں کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں جو اس دوران میرے ساتھ رہے۔ ایران واقعی خوبصورتی، ثقافت، شائستگی اور مہمان نوازی کی سرزمین ہے۔ ‘‘ انہوں نے مزید کہا، ’’یہ سرزمین اور یہاں کے لوگ ہمیشہ میری یادوں اور میرے دل میں ایک خاص مقام رکھتے ہیں۔ مجھے دوبارہ آپ سے ملنے کا انتظار رہے گا۔ الوداع۔ ‘‘

یہ بھی پڑھئے: ممی شدہ انسانی باقیات سے خطرناک پھپھوندی پھیلنے کا خدشہ، سائنس دانوں کا انتباہ

ایرانی روایت
رخصتی کے وقت ایرانی روایت کے مطابق شریستھ کے پیچھے پانی پھینکا گیا۔ یہ رسم رخصت ہونے والے شخص کے محفوظ سفر کی دعا اور اس کی دوبارہ واپسی کی امید کی علامت سمجھی جاتی ہے۔ شریستھ کی نئی تعیناتی ایسے وقت میں ہوئی ہے جب ہندوستان ایران کے ساتھ اپنے دیرینہ تعلقات کے ساتھ اسرائیل اور امریکہ کے ساتھ اپنے تزویراتی روابط میں بھی توازن قائم رکھنے کی کوشش کر رہا ہے۔ ۲۸؍ فروری کو امریکہ اور اسرائیل کے حملوں اور مغربی ایشیا میں وسیع تر تنازع کے بعد یہ توازن مزید نازک ہوگیا ہے۔ ہندوستان نے ’’گہری تشویش‘‘ کا اظہار کرتے ہوئے تحمل، کشیدگی کے خاتمے اور شہریوں کے تحفظ پر زور دیا، تاہم ان حملوں کی مذمت کرنے سے گریز کیا۔ خارجہ سکریٹری وکرم مصری نے نئی دہلی میں ایرانی سفارت خانے میں تعزیتی کتاب میں اپنے تاثرات درج کئے۔ یہ پیش رفت ایسے وقت میں ہوئی جب مودی حکومت کو خامنہ ای کی موت پر تقریباً ایک ہفتے تک خاموشی اختیار کرنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔