Updated: November 22, 2026, 5:06 PM IST
| Jerusalem
یروشلم کی گلیوں اور قدیم بازاروں میں لکڑی کی ریڑھیوں پر فروخت ہونے والی لمبی، بیضوی شکل کی تل چھڑکی روٹی ’کعک القدس‘ کو فلسطینی ثقافتی شناخت کی علامت قرار دیتے ہوئے فلسطینی اتھاریٹی نے اسے یونیسکو کے غیر مادی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنے کی درخواست دی ہے۔ اس درخواست میں روٹی کی تیاری، نسل در نسل منتقل ہونے والی بیکریوں کی روایات اور مسجدِ اقصیٰ جانے والے زائرین کے ساتھ اس کے تعلق کو نمایاں کیا گیا ہے۔ یونیسکو کی متعلقہ کمیٹی دسمبر میں اس نامزدگی پر غور کرے گی۔
یونیسکو کی سرکاری دستاویزات کے مطابق اس نامزدگی کا باضابطہ عنوان ’کعک القدس، یروشلم کی تل والی روٹی‘ (Ka’ak Al-Quds, Jerusalem Sesame Bread) ہے اور اسے فلسطین نے ۲۰۲۶ء کی نمائندہ فہرست کے لیے پیش کیا ہے۔ اس کا فائل نمبر ۲۲۷۷؍ ہے۔ یہ بات اہم ہے کہ فی الحال یہ صرف نامزدگی ہے، یونیسکو کی جانب سے اسے ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنے کا حتمی فیصلہ نہیں ہوا ہے۔ یروشلم کعک عام گول بیگل سے مختلف شکل رکھتا ہے۔ یہ لمبا اور بیضوی ہوتا ہے، اس کی سطح پر تل چھڑکے جاتے ہیں اور اسے عموماً لکڑی کی ریڑھیوں پر فروخت کیا جاتا ہے۔ قدیم شہر میں بابِ دمشق کے اطراف اس کی فروخت ایک مانوس منظر ہے۔ فلسطینی درخواست میں اسے یروشلم کے عوامی کھانوں اور روزمرہ زندگی کا حصہ قرار دیا گیا ہے۔ دستاویز کے مطابق اسے عموماً صبح کے وقت کھایا جاتا ہے اور بعض لوگ اسے فلافل، انڈے، زیتون کے تیل یا زعتر کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔ مسجدِ اقصیٰ جانے والے زائرین کے لیے بھی یہ ایک معروف ناشتہ ہے۔
یہ بھی پڑھئے: اسرائیلی جیلوں میں قید تقریباً ۳۵۰؍ فلسطینی بچے تشدد اور فاقہ کشی کا شکار: قیدیوں کی تنظیمیں
فلسطینی نامزدگی میں اس روٹی کو محض ایک غذائی شے کے بجائے اجتماعی یادداشت اور ثقافتی وابستگی کی علامت کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ درخواست کے مطابق یہ روٹی فلسطینی خاندانوں، زائرین اور مختلف سماجی طبقوں کے لوگوں کو ایک مشترکہ کھانے کی روایت سے جوڑتی ہے۔ بیرونِ ملک مقیم فلسطینیوں کے لیے بھی یہ یروشلم سے تعلق اور اپنے آبائی شہر کی یاد تازہ کرنے کا ذریعہ ہے۔ دستاویز میں اسے فلسطینی عوامی کھانوں کے فن اور یروشلم کے روایتی پکوانوں کا حصہ قرار دیا گیا ہے۔ درخواست میں اس روٹی کی موجودہ بیضوی شکل کی تاریخ بھی بیان کی گئی ہے۔ فلسطینی دستاویزات کے مطابق ۱۹۸۰ء کی دہائی تک یروشلم میں کعک کی گول شکل بھی رائج تھی، جسے مقامی لوگوں نے ترکوں سے سیکھا تھا۔ بعد میں فلسطینی نان بائی ناصرالدین ابو سنینہ نے آٹے کو تیار کرنے اور خشک کرنے میں آسانی پیدا کرنے کے لیے اس کی موجودہ بیضوی شکل متعارف کرائی۔ تاہم اس تاریخی تفصیل کو نامزدگی کے دستاویزات میں پیش کیا گیا مؤقف سمجھنا چاہیے، نہ کہ اس روٹی کی تمام تاریخی جڑوں پر کسی بین الاقوامی ادارے کی حتمی رائے۔
اس روایت کو محفوظ رکھنے کے لیے فلسطینی وزارتِ ثقافت نے یروشلم کے نان بائیوں، بیکری مالکان، کارکنوں اور مقامی سماجی تنظیموں سے رابطہ کیا۔ درخواست کے ساتھ تصاویر، روایتی ترکیبوں اور لوک روایات کی تفصیلات کے علاوہ ان خاندانوں اور بیکریوں کی فہرست بھی شامل کی گئی ہے جنہیں اس روایت کا محافظ قرار دیا گیا ہے۔ بعض خاندانوں نے تحریری طور پر بتایا کہ وہ کئی نسلوں سے یہ روٹی تیار کررہے ہیں۔ ایک بیکری مالک نے اپنے خاندان کی جانب سے اسی علاقے میں ۱۱۳؍ برس سے کعک بنانے کا ذکر کیا، جبکہ دوسرے خاندان نے ۱۵۰؍ برس پرانی روایت کا دعویٰ کیا ہے۔ نامزدگی میں اس روایتی ہنر کو درپیش مشکلات کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔ فلسطینی اتھاریٹی کی جانب سے یونیسکو کو جمع کرائی گئی دستاویزات میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ ۱۹۶۷ء کے بعد مشرقی یروشلم کے قدیم شہر میں فلسطینی بیکریوں کو بھاری ٹیکسوں اور لائسنس سے متعلق پابندیوں کا سامنا کرنا پڑا، جس کے نتیجے میں کئی بیکریاں بند ہوگئیں۔ درخواست کے مطابق اب تقریباً ایک درجن بیکریاں ہی روایتی کعک تیار کررہی ہیں۔ فلسطینی فریق نے اپنی ثقافتی روایت کو درپیش خطرات میں کاروباری دباؤ، قدیم شہر تک رسائی کی پابندیوں اور زائرین کی آمد میں رکاوٹوں کو بھی شامل کیا ہے۔ یہ الزامات فلسطینی نامزدگی کے پس منظر کے دستاویزات میں درج ہیں؛ انہیں یونیسکو کی جانب سے ثابت شدہ نتائج نہیں سمجھنا چاہیے۔
یہ بھی پڑھئے: میانمار کے روہنگیا مسلمانوں نے نسل کشی کے مقدمے میں تاریخی فیصلہ جیت لیا، مگر وطن واپسی اب بھی دور
یروشلم کعک کی نامزدگی فلسطین کی جانب سے اپنے ثقافتی ورثے کو بین الاقوامی سطح پر محفوظ کرانے کی وسیع تر کوششوں کا حصہ ہے۔ فلسطینی ثقافتی روایات میں پہلے ہی کڑھائی، دبکہ رقص، حکایات، عربی خطاطی، نابلس کے روایتی صابن سازی کے ہنر اور مہندی کی رسومات کو یونیسکو کی فہرستوں میں جگہ مل چکی ہے۔ ۲۰۲۶ء کے لیے فلسطین نے عود ساز سازی اور اس کے بجانے کی روایات سے متعلق ایک مشترکہ عرب نامزدگی میں بھی حصہ لیا ہے۔ اس طرح کعک القدس کی درخواست بھی فلسطینی روزمرہ زندگی، کھانے پینے اور مقامی ہنر کو ثقافتی ورثے کے طور پر محفوظ کرنے کی کوشش ہے۔ یونیسکو کی بین الحکومتی کمیٹی برائے تحفظِ غیر مادی ثقافتی ورثہ کا ۲۱؍ واں اجلاس ۳۰؍ نومبر سے ۵؍ دسمبر ۲۰۲۶ء تک چین کے شہر شیامن میں منعقد ہوگا۔ اس اجلاس میں ۸۲؍ ممالک کی جانب سے پیش کردہ ۶۴؍ ثقافتی عناصر کی نامزدگیوں کا جائزہ لیا جائے گا۔ ان میں فلسطین کی کعک القدس سے متعلق درخواست بھی شامل ہے۔ کمیٹی کا کام زندہ ثقافتی روایات، ہنر اور اجتماعی طریقوں کے تحفظ کی حوصلہ افزائی کرنا ہے، نہ کہ کسی کھانے کی ملکیت یا اس کی اصل کے بارے میں تاریخی تنازع کا حتمی فیصلہ سنانا۔ اگر یونیسکو کی نمائندہ فہرست میں کعک کو شامل کرلیا جاتا ہے تو فلسطینی ثقافتی ورثے کے بین الاقوامی تعارف اور اس روایت کو آئندہ نسلوں تک منتقل کرنے کی کوششوں کو مزید تقویت مل سکتی ہے۔