• Tue, 15 September, 2026
  • EPAPER

Inquilab Logo Happiest Places to Work

اسکاٹ لینڈ، ویلز اورشمالی آئرلینڈ کے متحدہ برطانیہ سے آزادی کے معاہدے پر دستخط

Updated: September 15, 2026, 7:06 PM IST | London

اسکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ کے لیڈروں نے متحدہ برطانیہ سے آزادی کے معاہدے پر دستخط کردئے، جس کے بعد برطانیہ کے وزیر اعظم کو اپنے پہلے بڑے چیلنج کا سامنا ہے، اور وہ ممکنہ طور پر متحدہ برطانیہ کے آخری وزیر اعظم ہوں گے۔

Photo: X
تصویر: ایکس

ایس این پی، پلیڈ کیمرو اور شن فین لیڈروںنے ڈاؤننگ اسٹریٹ پر آزادی کے ریفرنڈم کے انعقاد کے لیے دباؤ ڈالنے کے معاہدے پر دستخط کیے،جس کے بعد وزیر اعظم اینڈی برنہم کو اپنے پہلے بڑے چیلنج کا سامنا ہے کیونکہ اسکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ کے قوم پرست فرسٹ منسٹرز نے برطانیہ کی تقسیم کا مطالبہ کرنے کے لیے باضابطہ طور پر اتحاد کر لیا ہے۔یہ الٹی میٹم برنہم اور ان کے اختیارات کی منتقلی کے ایجنڈے کے لیے ایک بڑا دھچکا ہے، جس نے تینوں اقوام میں خود مختاری کے مطالبات کو ہوا دی ہے، جن کی قیادت اب پہلی بار آزادی کے حامی فرسٹ منسٹرز کر رہے ہیں۔ اسکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ کے فرسٹ منسٹرز - ایس این پی لیڈرجان سوینی، پلیڈ کیمرو رہرون اپ آئورورتھ اور شن فین کی نائب صدر مشیل او نیل نے پیر کی صبح کارڈف میں مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔تینوں لیڈروں نے اعلان کیا کہ مسٹر برنہم پورے برطانیہ کے آخری وزیر اعظم ہوں گے کیونکہ انہوں نے آزادی کے لیے پرعزم معاہدے پر دستخط کیے۔تینوں فرسٹ منسٹرز کے درمیان مشترکہ معاہدے میں کہا گیا ہے کہ یہ واضح ہے کہ ’’ویسٹ منسٹر کا وقت ختم ہونے والا ہے،‘‘ اور اعلان کیا کہ ’’آئینی تبدیلی آرہی ہے‘‘، جس سے ڈاؤننگ اسٹریٹ پر آزادی کے ریفرنڈم کی اجازت دینے کے لیے نیا دباؤ پڑا ہے۔

یہ بھی پڑھئے: میکلمور فلسطین حمایت پر امریکی ٹور سے باہر، ایڈ شیرن کو شدید تنقید کا سامنا

بعد ازاں اسکاٹ لینڈ کے فرسٹ منسٹر مسٹر سوینی نے اصرار کیا کہ آزادی کا ریفرنڈم اگلے پانچ سالوں کے اندر ہونا چاہیے، اور کہا کہ اگر ایک اور ووٹ ہوا تو اسکاٹس یونین سے نکلنے کا انتخاب کریں گے۔انہوں نے اعلان کیا کہ موجودہ وزیر اعظم، مسٹر برنہم، پورے برطانیہ کی قیادت کرنے والے آخری وزیر اعظم ہوں گے، کیونکہ انہوں نے دعویٰ کیا کہ اسکاٹ لینڈ کو برطانیہ کی حکومت کی طرف سے رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ایس این پی لیڈر نے کہا، ’’اسکاٹ لینڈ کے لوگوں نے، اگر ریفرنڈم میں آزادی کا انتخاب کیا تو وہ اس انتخاب کو لیں گے، کیونکہ ہمارے سامنے موجود تمام معلومات جو رائے عامہ کے رجحانات کے بارے میں ہیں وہ اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ یہ اسکاٹ لینڈ کے لوگوں کی ترجیح ہے۔‘‘اس گروپ نے، جو اپنی متعلقہ حکومتوں میں عہدیداروں کے طور پر نہیں بلکہ پارٹی رہنماؤں کی حیثیت سے ملے، معیشت، توانائی اور بین الاقوامی تعاون کے حوالے سے شراکت داری کے لیے اپنی خواہشات کا اظہار کیا۔
شن فین کی صدر میری لو میک ڈونالڈ کے ساتھ، جو آئرش ڈائل میں اپوزیشن کی رہنما ہیں، گروپ نے حکومت سے ’’آئینی تبدیلی کے لیے تیاری، منصوبہ بندی اور سہولت فراہم کرنے" کا مطالبہ کیا۔معاہدے میں کہا گیا ہے: "ان جزیروں میں سیاسی منظر نامہ بدل رہا ہے۔ تاریخ میں پہلی بار، ان جزیروں کے لوگوں کے پاس اسکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں فرسٹ منسٹر ہیں جو سب برطانیہ سے آزادی کے لیے پرعزم ہیں۔‘‘انہوں نے مزید کہا کہ’’  اقوام برابری کے طور پر مل کر کام کریں، خیالات اور مہارت کا اشتراک کریں، اور باہمی احترام اور مشترکہ مفادات پر مبنی تعلقات استوار کریں۔ہماری تحریکوں کے پیچھے رفتار ہے؛ ہمارا ماننا ہے کہ آئینی تبدیلی آرہی ہے۔اس لیے ہم اپنی جماعتوں کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے اور عملی شعبوں کی نشاندہی کرنے کا عہد کرتے ہیں جہاں مل کر کام کرنے سے حقیقی فرق پڑ سکتا ہے۔‘‘ 

یہ بھی پڑھئے: برطانیہ کی ممکنہ تقسیم؛ اسکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ کے لیڈران متحد

مسٹر برنہم نے موسم گرما سے پہلے سر کیئر اسٹارمر سے عہدہ سنبھالنے کے بعد سے ویسٹ منسٹر سے اقتدار کی منتقلی کو اپنی اولین ترجیحات میں سے ایک بنا دیا ہے، جس میں سیاحتی ٹیکس کا تعارف بھی شامل ہے۔لیکن ڈاؤننگ اسٹریٹ نے پیر کو معاہدے پر جوابی حملہ کرتے ہوئے اصرار کیا کہ مسٹر برنہم ’’آئینی مباحثوں‘‘کے بجائے ملک بھر کے گھرانوں کے لیے زندگی گزارنے کے اخراجات کے بحران کو کم کرنے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔
مزید برآں وزیر اعظم کے سرکاری ترجمان نے کہا، وزیر اعظم برطانیہ کی چاروں اقوام میں تبدیلی لانے کے لیے پرعزم ہیں اور یونین پر پختہ یقین رکھتے ہیں۔برطانیہ اس وقت بہترین ہوتا ہے جب لوگ تقسیم کے بجائے ہماری مشترکہ اقدار اور مسائل کے حل کے گرد اکٹھے ہوتے ہیں، اور وزیر اعظم گھریلو مالیات پر دباؤ کو کم کرنے اور آئینی مباحثوں یا مزید ریفرنڈم میں شامل ہونے کے بجائے زیادہ معاشی سلامتی فراہم کرنے کا سلسلہ جاری رکھیں گے۔دریں اثنا، شن فین کی نائب صدر محترمہ او نیل نے کہا کہ آئرش اتحاد کی حمایت میں ڈونالڈ ٹرمپ کے تبصرے ظاہر کرتے ہیں کہ یہ بحث بہ زیادہ زندہ ہے، اور برطانوی حکومت لہر کو روک نہیں سکتی۔

یہ بھی پڑھئے: ٹیکساس: ”غیرملکی“ طلبہ کو نشانہ بنانے والے بو فرینچ کےپوسٹ پر انڈین امریکنز، ریپبلکنز کا شدید ردِعمل

واضح رہے کہ سنیچر کو ڈبلن کے دورے کے دوران، مسٹر ٹرمپ نے سیاسی تشویش کو جنم دیتے ہوئے کہا کہ وہ متحدہ آئرلینڈ دیکھنا پسند کریں گے۔انہوں نے کہا، ’’مجھے لگتا ہے کہ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ ہم کہاں ہیں اور ہمارے لوگوں کے لیے یہاں بڑا انعام کیا ہے، اور یہاں بڑا انعام اتحاد ہے، اور یہ ایک نئے آئرلینڈ میں ایک نئی شروعات ہے۔‘‘یہ بھی یاد رہے کہ یہ پارلیمنٹ میں ایک غلطی کے ایک ہفتے بعد سامنے آیا ہے جہاں برنہم نے غلط طور پر تجویز کیا تھا کہ ہولی روڈ میں اسکاٹش پارلیمنٹ آزادی کے ریفرنڈم کے انعقاد کے بارے میں فیصلہ کر سکتی ہے۔ حالانکہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ مسئلہ۲۰۱۴ء میں ختم ہو گیا تھا جب اسکاٹ لینڈ نے ایک ریفرنڈم میں آزادی کے خلاف ووٹ دیا تھا، لیکن بریگزٹ نے اس کو ہوا دی ، مزید یہ کہ۲۰۱۶ء میں اسکاٹ لینڈ میں رائے دہندگان نے بھاری اکثریت سے یورپی یونین میں رہنے کی حمایت کی تھی۔

متعلقہ خبریں

This website uses cookie or similar technologies, to enhance your browsing experience and provide personalised recommendations. By continuing to use our website, you agree to our Privacy Policy and Cookie Policy. OK