ایرانی سفارتخانے کا دعویٰ ہے کہ وہائٹ ہاؤس کی ترجمان کیرولین لیویٹ نے استعفیٰ ٹرمپ سے دلبرداشتہ ہونے پر دیا، جبکہ وہائٹ ہاؤس نے اس کی تردید کی۔
EPAPER
Updated: August 17, 2026, 1:09 PM IST | Washington
ایرانی سفارتخانے کا دعویٰ ہے کہ وہائٹ ہاؤس کی ترجمان کیرولین لیویٹ نے استعفیٰ ٹرمپ سے دلبرداشتہ ہونے پر دیا، جبکہ وہائٹ ہاؤس نے اس کی تردید کی۔
وہائٹ ہاؤس کی ترجمان کیرولین لیویٹ کے استعفیٰ نے سوشل میڈیا پر قیاس آرائیوں کو جنم دیا جسے ترکی سے ٹرمپ کی روانگی کے دوران ایک ڈیکوئی طیارے کے واقعے سے جوڑا گیا۔ ایران کی جنوبی افریقہ میں موجود سفارت خانے نے ایک دعویٰ فروغ دیا ہے جس میں وائٹ ہاؤس کی پریس سیکرٹری کیرولین لیویٹ کے استعفیٰ کو صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی ترکی سے روانگی سے متعلق مبینہ دھوکہ دہی سے جوڑا گیا ہے۔لیکن یہ دعویٰ دستیاب شواہد سے ثابت نہیں ہوتا، اور وائٹ ہاؤس نے کہا ہے کہ لیویٹ اس واقعے میں ملوث پرواز میں سوار نہیں تھیں۔
یہ بھی پڑھئے: حماس کے اعلیٰ سطحی وفد کا مصری حکام کے ساتھ مذاکرات
بعد ازاںلیویٹ نے بدھ کو اعلان کیا کہ وہ اگست کے آخر میں اپنے عہدے سے سبکدوش ہوں گی، انہوں نے کہا کہ وہ اپنے خاندان کے ساتھ زیادہ وقت گزارنا چاہتی ہیں اور پریس سیکرٹری کے کام کے تقاضوں کو نبھاتے ہوئے اپنے دو چھوٹے بچوں کو وہ وقت نہیں دے سکتیں جس کی وہ مستحق سمجھتی تھیں۔ جبکہ ٹرمپ نے کہا کہ وہ ان کے فیصلے کو سمجھتے اور ان کا احترام کرتے ہیں اور کہا کہ وہ ایک بیرونی مشیر کے طور پر کام کریں گی۔جنوبی افریقہ میں ایرانی سفارت خانے نے ایکس پر لیویٹ کی تصویر پوسٹ کی اور ان کے استعفیٰ کا جشن منایا جبکہ اسے مبینہ ایئر فورس ون دھوکہ دہی سے جوڑا۔ مزید برآں سفارت خانے نے اشارہ دیا کہ ٹرمپ نے لیویٹ کو دھوکہ دیا کیونکہ وہ دوسرے طیارے میں فرار ہو گئے جبکہ انہیں خطرے میں چھوڑ دیا۔ پوسٹ نے اس واقعے کو دھوکہ دہی کا عمل قرار دیا اور آپریشن کے دوران کیٹرنگ ٹرک کے استعمال کی رپورٹ پر ٹرمپ کا مذاق اڑایا۔تاہم جب صارفین نے قیاس کیا کہ لیویٹ ان لوگوں میں شامل ہو سکتی ہیں جو ڈیکوئی کے طور پر استعمال ہونے والے طیارے میں سوار تھے، یہ دعویٰ سوشل میڈیا پر زور پکڑ گیا۔ جبکہ فوربس کی رپورٹ کے مطابق، وائٹ ہاؤس نے سنوپس کو بتایا کہ یہ دعویٰ جھوٹا ہے اور لیویٹ اس سفر پر نہیں تھیں۔
ذہن نشین رہے کہ رپورٹ کے مطابق، ٹرمپ کو۸؍ جولائی کو انقرہ، ترکی سے روانگی سے کچھ دیر قبل نئے ایئر فورس ون طیارے سے چھوٹے ایئر فورس C-32A پر منتقل کر دیا گیا تھا۔ فوربس کے حوالے سے رپورٹ کے مطابق، ٹرمپ نے ابتدائی طور پر پرانے طیارے پر ترکی چھوڑنے کا ارادہ کیا تھا لیکن امریکی انٹیلیجنس حکام کی جانب سے ایران کے حوالے سے قابل اعتماد خطرے کی نشاندہی کرنے کے بعد کیٹرنگ ٹرک کا استعمال کرتے ہوئے خفیہ طور پر منتقل کر دیا گیا۔ ٹرمپ نے بعد میں تصدیق کی کہ سیکیورٹی اور فوجی حکام خطرے کی وجہ سے چاہتے تھے کہ وہ دوسرا طیارہ استعمال کریں۔حالانکہ متعدد حکام، معاونین اور صحافی اصل طیارے پر سوار رہے، جو بعد میں برطانیہ کی طرف روانہ ہوا۔
یہ بھی پڑھئے: کولمبیا کےعوام اسرائیل کی گولان پہاڑیوں پرخودمختاری تسلیم نہیں کرتے: سابق صدر
لیویٹ کے استعفیٰ کی بیان کردہ وجہ ان کا خاندان ہے، نہ کہ ترکی پرواز کا واقعہ۔ انہوں نے کہا کہ زچگی کی چھٹی سے واپسی کے بعد، وہ اس نتیجے پر پہنچیں کہ وہ ایک ساتھ اپنے دو چھوٹے بچوں کی وہ ماں نہیں بن سکتیں جو وہ بننا چاہتی تھیں اور وائٹ ہاؤس پریس سیکرٹری کے عہدے کے لیے درکار مستقل وقت اور توانائی نہیں دے سکتیں۔یاد رہے کہ لیویٹ نے یکم مئی کو اپنے دوسرے بچے کو جنم دیا۔ وہ۱۶؍ جولائی کو وہائٹ ہاؤس کے پوڈیم پر واپس آئیں، حالانکہ انہوں نے کئی ہفتے پہلے کام دوبارہ شروع کر دیا تھا۔ وہ اگست کے آخر میں پریس سیکرٹری کا عہدہ چھوڑ دیں گی۔ جبکہ ٹرمپ نے کہا ہے کہ لیویٹ ایک قریبی سیاسی اتحادی رہیں گی، انہیں ان کےاعلیٰ بیرونی مشیروں میں سے ایک اور ریپبلکن پارٹی کے اندر ایک بااثر آواز قرار دیا ہے۔