برطانیہ نے طالبان سے بچ کر اسکول جانے والی خاتون کو آکسفورڈ میں تعلیم سے روکا، ایک افغان انسانی حقوق کی کارکن، جسے آکسفورڈ یونیورسٹی کے ایک معزز پروگرام میں جگہ دی گئی تھی، کو برطانیہ میں داخلے سے روک دیا گیا ہے۔
EPAPER
Updated: August 30, 2026, 4:06 PM IST | London
برطانیہ نے طالبان سے بچ کر اسکول جانے والی خاتون کو آکسفورڈ میں تعلیم سے روکا، ایک افغان انسانی حقوق کی کارکن، جسے آکسفورڈ یونیورسٹی کے ایک معزز پروگرام میں جگہ دی گئی تھی، کو برطانیہ میں داخلے سے روک دیا گیا ہے۔
ایک افغان انسانی حقوق کی کارکن، جسے آکسفورڈ یونیورسٹی کے ایک معزز پروگرام میں جگہ دی گئی تھی، کو برطانیہ میں داخلے سے روک دیا گیا ہے۔کابل سے تعلق رکھنے والی۲۷؍ سالہ عائشہ خرم کو مئی میں یونیورسٹی کے سفارتی مطالعات کے ماسٹرز پروگرام میں نایاب نشست ملی،جس کے صرف دو ماہ بعد جب حکومت نے افغانستان، میانمار، کیمرون اور سوڈان سے آنے والے افراد کے ویزوں پر ہنگامی روکلگائی تھی۔ اعداد و شمار کے مطابق، وہ ان۱۵؍ افغان افراد میں سے ایک ہیں جنہیں اس تعلیمی سال میں آکسفورڈ یونیورسٹی میں جگہ دی گئی، جن میں سے اکثر اپنی تعلیم شروع نہیں کر پائیں گے کیونکہ ہوم آفس نے ویزا سے منسلک پناہ کی درخواستوں کی اعلی تعداد اور تناسب کو اسپانسرڈ اسٹڈی روٹ سے جوڑا ہے۔
یہ بھی پڑھئے: جنوبی افریقہ کا اسرائیل پراقوام متحدہ کی عدالت کے احکامات کی خلاف ورزی کا الزام
بعد ازاں محترمہ خرم نے دی انڈیپنڈنٹ کو بتایا کہ طالبان سے بچنے، اپنے خاندان سے علیحدگی اور اپنی ڈگری دوبارہ حاصل کرنے کے بعد، وہ دل شکستہ ہیں کہ وہ دنیا کے سب سے معزز اداروں میں سے ایک میں اپنی تعلیم مکمل نہیں کر سکتیں، اس لیے نہیں کہ ان کی قابلیت کم ہے بلکہ اس لیے کہ وہ افغان ہیں۔انہوں نے کہا، ’’میرے لیے سب سے تکلیف دہ حصہ یہ تھا کہ میں نے واقعی تمام مشکل رکاوٹیں عبور کر لی تھیں۔ میں نے طالبان کو برداشت کیا۔ میں نے بے دخلی کو برداشت کیا۔ مجھے اپنی تعلیم دوبارہ شروع کرنی پڑی اور مجھے دنیا کی سب سے معزز یونیورسٹیوں میں سے ایک سے آفر حاصل کرنی پڑی۔ اور پھر آخری مرحلے پر میں اپنے جائز حق تک نہیں پہنچ سکی، اس لیے نہیں کہ میں اہل نہیں تھی، بلکہ اس لیے کہ میرے پاس ایک پاسپورٹ ہے جو برطانوی حکومت کو قابل قبول نہیں۔‘‘ آکسفورڈ کا یہ کورس محترمہ خرم کے لیے بہت سارے مواقع کا دروازہ کھول دیتاکیونکہ وہ اپنے اس خواب کو پورا کرنا چاہتی تھیں جو انہیں ہائی اسکول ختم کرنے کے بعد سے تھا ۔ سفارت کاری کی تعلیم حاصل کرنا، افغانستان کے لیے خارجہ سروس میں کام کرنا اور بین الاقوامی سطح پر افغان قوم کے حقوق اور مفادات کی نمائندگی کرنا۔
یہ بھی پڑھئے: پاکستان: عمران خان کو یاد کرکے جاوید میانداد رو پڑے، کہا ’وہ بے ایمان نہیں ہیں‘
واضح رہے کہ محترمہ خرم کابل یونیورسٹی میں اپنے تعلیمی سمسٹر کے آخری مرحلے میں تھیں جب انہیں ستمبر ۲۰۲۱ءمیں طالبان حکومت سے فرار ہونے پر مجبور کیا گیا۔ مرکزی انخلاء کے راستوں سے محروم ہونے کے بعد، انہوں نے آٹھ صوبوں کا سفر کیا اور ایران کے راستے اپنا وطن چھوڑا، پھر جرمنی میں عارضی رہائش حاصل کی، جہاں ان کے پاس اپنے سابقہ تعلیمی کامیابیوں کا کوئی ثبوت نہیں تھا اور نہ ہی اس بات کا کہ وہ گریجویٹ ہونے والی تھیں۔آخر کار انہیں کابل یونیورسٹی کے ایک سابق منتظم سے اپنے ٹرانسکرپٹ کے اسکرین شاٹس ملے اور وہ بارڈ کالج برلن میں افغان طلبہ کے لیے اسکالرشپ کے تحت بیچلر ڈگری مکمل کرنے میں کامیاب ہوئیں۔تعلیم محترمہ خرم کا جذبہ ہے، جنہوں نے افغانستان میں اپنے سیکھنے کے حق کا استعمال کرتے ہوئے خودکش بم دھماکوں کو برداشت کیا۔انہوں نے کہا، ہمیں تعلیم کا حق حاصل تھا۔ لیکن ساتھ ہی ساتھ بہت سارے سیکیورٹی چیلنج بھی تھے۔ میں نے ذاتی طور پر بہت سارے خودکش بم حملوں کو برداشت کیا جو میرے اسکول کے قریب تھے۔ میں عام طور پر کہتی ہوں کہ افغانستان میں زندہ رہنا ایک جوا ہے۔ اس وقت بھی ہمارے حقوق تھے لیکن سیکیورٹی نہیں تھی۔
محترمہ خرم نے اقوام متحدہ کے ساتھ کام کیا ہے تاکہ افغانستان میں موجود لڑکیوں کو بین الاقوامی یونیورسٹیوں سے منسلک کرنے اور ان کی معطل شدہ اعلیٰ تعلیم کو جاری رکھنے میں مدد کی جا سکے جبکہ طالبان ان کے حقوق کو محدود کر رہے ہیں۔انہوں نے کہا، ’’بہتمشکلات تھیںکہ افغان لڑکیاں ثانوی تعلیم کو متبادل راستوں میں جاری رکھیں، لیکن اعلیٰ تعلیم کے بارے میں کچھ نہیں کہا گیا۔ اور میرے خیال میں یہ کافی خطرناک تھا کیونکہ اعلیٰ تعلیم کے منظرنامے میں افغان لڑکیوں کی نمائندگی پچھلے۲۰؍ سالوں میں افغانستان کی کامیابی کا عروج تھی۔ اگر ہم نے اعلیٰ تعلیم میں افغان خواتین کی اس نسل کو کھو دیا، تو ہم یقینی طور پر ثانوی اور ابتدائی تعلیم کے نقصان کی ضمانت دیتے ہیں کیونکہ اگر ہم انہیں محفوظ رکھیں، تو یہ دوسری نسلوں تک بھی پہنچ سکتا ہے۔‘‘
یہ بھی پڑھئے: نیپال سیلاب: ہلاکتوں کی تعداد ۶۰۰؍ سے تجاوز، ہزاروں افراد لاپتہ
محترمہ خرم، جو پانچ سال سے اپنے خاندان سے الگ ہیں، نے کہا کہ وہ اکثر اپنی چھوٹی کزن کے بارے میں سوچتی ہیں جو طالبان کے لڑکیوں کے خلاف سخت قوانین کے تحت۱۲؍ سال کی عمر کے بعد تعلیم حاصل نہیں کر سکتیں۔انہوں نے مزید کہا، ’’میں تصور نہیں کر سکتی کہ یہ کیسا محسوس ہوگا کیونکہ افغانستان میں پروان چڑھتے ہوئے تعلیم کے علاوہ میری واحد خوشی اپنے ساتھیوں اور اپنی بہنوں [کلاس روم میں] کے ساتھ خوبصورت سماجی زندگی کے ان لمحات سے لطف اندوز ہونا بھی تھا۔‘‘ بعد ازاں یونیورسٹیز آف سینکچری نیٹ ورک، جو برطانیہ کی ایک تہائی سے زیادہ یونیورسٹیوں کی نمائندگی کرتا ہے، نے حکومت پر الزام لگایا کہ وہ ان چند راستوں میں سے ایک کو روک رہی ہے جہاں ’’تنازعات سے متاثرہ ممالک کے باصلاحیت طلبہ عالمی معیار کی تعلیم حاصل کر سکتے ہیں اور اپنے مستقبل کو دوبارہ تعمیر کر سکتے ہیں۔اس نے مارچ میں کہا، ’’جو طلباء برطانوی یونیورسٹیوں سے انسانی اور پناہ گاہ کی اسکالرشپ حاصل کرتے ہیں، وہ عام طور پر انتہائی مسابقتی عمل میں تعلیمی لحاظ سے سب سے شاندار درخواست دہندگان میں سے ہوتے ہیں۔ ان چار ممالک کے طلباء کو برطانیہ آنے سے روکنا کچھ روشن ترین نوجوانوں کو اپنی تعلیم جاری رکھنے اور اپنی مہارتوں اور علم کو معاشرے میں دینے کے موقع سے محروم کرنے کا خطرہ رکھتا ہے۔‘‘
یہ بھی پڑھئے: ایران نے ٹرمپ کے ہرمز کو امریکی علاقہ قرار دینے پر ذہنی مریض قرار دیا
جبکہ آکسفورڈ یونیورسٹی کے ترجمان نے کہا، ’’ہمیں جنگ اور ظلم و ستم سے متاثرہ ممالک سے باصلاحیت طلبہ کی ایک قابل ذکر تعداد ملتی ہے۔ بطور یونیورسٹی آف سینکچری، ہم اس بات کے پابند ہیں کہ بحران سے متاثرہ پس منظر کے شاندار آفر ہولڈرز آکسفورڈ میں اپنی جگہیں لے سکیں۔‘‘ تاہم حکومتی ترجمان نے کہا، ’’برطانیہ ہمیشہ جنگ اور ظلم و ستم سے فرار ہونے والوں کو پناہ دے گا، لیکن ہمیں اپنی سرحدوں پر نظم اور قابو بحال کرنا ہوگا۔ افغان طلبہ اور ہنرمند کارکنوں کی پناہ کی درخواستوں میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے اور وہ جاری کردہ ویزوں کی تعداد سے تجاوز کرنے لگی ہیں۔ اپنی سرحدوں کی حفاظت اور اپنے پناہ کے نظام پر دباؤ کم کرنے کے لیے، ہم نے اسے روکنے کے لیے غیر معمولی اقدامات کیے ہیں۔ ہم روشن ترین ذہنوں کا خیرمقدم کرنے کے لیے پرعزم ہیں،لیکن یہ ایک منصفانہ اور منظم طریقے سے ہونا چاہیے۔‘‘